¦×³Â¤£¥²·í¦³½ì

±i¶hµÓ

 

 

¤@ÂùÂùªº¤Ò°ü­Ì¡A¤j®a­±¹ï­±¯¸¥ß¡AÂù¤â©ÔµÛ¹ï¤èªºÂù¤â¡A²´´¸¬ÝµÛ¹ï¤èªº²´´¸¡AµM«á¤¬¬Ûªí¥Ü·R·N¡B¶D»¡¹ï¤èªºÀuÂI¡B¤S©ÎªÌ¶É¶D¤ß¤¤ªº¤£º¡¡C

³o´N¬Oªô²M®õ³Õ¤h©M¤Ó¤Ó¦Ë§g¦b¡u§A»ú§Ú»ú¡v®¦·R¤Ò°üÀ礤©Ò±Ðªº¤Ò°ü¹ï¸Ü¤è¦¡¡C[1]

¶Àºû¤¯³Õ¤h¤]¦³Ãþ¦üªº±Ð¾É¡A°£¤F¡uÂù¤è¤â©Ô¤â¡A¨Ã«O«ù²´¯«±µÄ²¡v¤§¥~¡A¥LÁÙ«ØÄ³¡R¡u¥k¤â¬Û´¤¡K¡K¥kªÓ¾aªñ¥kªÓ¡A¡§¦s´ÚªÌ¡¨³¬µÛ²´¥Î¸Ü»yµo¤@«Êµu«H¡A¦V¤ß¥Ø¤¤ªº¹ï¶Hªí¹FªY½à·P¿E¤§±¡¡A¡§¶ÉÅ¥ªÌ¡¨¥HªÏÅé»y¨¥¡]¨Ò¦p¡A¦X©y®É¥i¥Î¥ª¤â»´©ç¡§¦s´ÚªÌ¡¨ªÓ»H¡^µ¹¤©¤ä«ù¡A¹ªÀy©Î¦w¼¢¡Cµ²§ô®É¤¬¬Û¹DÁ¡A©¼¦¹µ¹­Ó¾Ö©ê·|§ó¦n¡C¡v[2]

¯u·R®a®x¨ó·|¡A§ó¦b¡u¤â²o¤â¡B²´¹ï²´¡B½¥³s½¥¡v¤§¥~¡A¥[¤W¡u¹ï¬Ý1¤ÀÁé¡B¾Ö©ê1¤ÀÁé¡C¡v[3]

¹ê¦bù°Ò¸¦§J¡I

 

½Ö·Q¥X¨Óªº¥D·N¡H

³o­Ó¥D·N¬O½Öµo©úªº©O¡H§Ú´¿¸gµÛ¹ê«ä¦Ò¹L¡A§Ú¬Û«H¡A¦³´X­Ó¥i¯àªº¨Ó·½¡R

­º¥ý¡A®a±ÚªvÀø¡]Family Therapy¡^ªº¥ýÅX¡A¨Fºû¶®¡]Virginia Satir¡^«Üª`­«·¾³q§Þ³Nªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥B±`±j½Õ¬Y­Ó¼Ë¤lªºÅéºA©M«º¶Õ¡A¨Ò¦p²´´¸¥²¶·¦b¦P¤@¤ô¥­¤W¬Ûµø¡C¦o»¡¡A§Ú­Ì½Í¸Ü®É¡A¥²¶·¯d·NÁn­µ¡B»y½Õ¡B­±¹ï­±¡B¬Ûµø¡B¤£¯à­IµÛ¹ï¤è¡B°ª¸G¤ô¥­¤@¼Ëµ¥µ¥¡C[4]

§Ú²q´ú¡Aªô³Õ¤h©M¶À³Õ¤h¬O¦b¨Fºû¶®ªº±Ð¾É¤¤¥[¤W§óù°Ò¸¦§Jªº¤¸¯À¡A¤£¦ý­±¹ï­±¯¸¥ß¡A¥Ø¥ú¬Û±µÄ²¡AÁÙ¥[¤W¤â²o¤â¡BªÓ¾aªÓµ¥°µªk¡C©ó¬OÅܦ¨¤µ¤Ñ¤¤°ê±Ð·|ùؤҰü·¾³q°V½mªº¤@³e°µªk¡C

¶À³Õ¤h±`´£¨ìªº±B«Ã¬ã¨s±M®a¡A¸¯¯S»X¡]John Gottman¡^¡A¤]±j½Õ¡u¨­Å鱵IJªº»y¨¥¡v¡]language of touch¡^¡C¥L»¡¡R¡u¤H­Ì±`¨Ï¥Î¨­Å鱵IJ¨Óªí¹F©¼¦¹¤§¶¡ªº·P±¡©M·R¼}¡C¡K¡K¨­Å鱵IJ·|³ê°_±j¯Pªº·P±¡¡K¡K¡v¥L¦CÁ|¤£¦Pªº¨­Å鱵IJ¡A¦p¡R´¤¤â¡B¤â©Ô¤â¡B©çªÓ­I¡B¾Ö©ê¡C[5]

Ãø©Ç¡A¤µ¤Ñ¤@¯ë®a®x±B«Ã»²¾É¡A¤]¹ªÀy¦UºØ¤£¦P§Î¦¡ªº¨­Å鱵IJ¡A¦Ü¤Ö¤â©Ô¤â©Î¾Ö©ê¡C

¦³¤@¤Ñ¦b¹qµø¤W¬Ý¨£¡u¾G¤Ö¬î©MÁ³·¤ßºt°Û·|¡vªº¼s§i¡A¦³¥L­Ì¤G¤H¹ï°Ûªº¤ù¬q¡C¾G©MÁ®ɦӭ±¹ïÆ[²³¡A®É¦ÓÂà¦V¹ï¤è¡A­±¹ï­±¡B¤â©Ô¤â¡BÀqÀq§t±¡¬Ûµø¡A°ÛµÛ¡u±¡­ô­ô¡B·R©f©f¡v¤§Ãþªºµü¥y¡C§Ú¶}©l¦³¤@ÂIÀYºü¤F¡C¡C¡C©ó¬O§Ú·j´M¤@¨Ç¬y¦æ¦±ºqµü¡A¬Ý¨£¡R¡u¨â¤ß¦L¡BÂù¤â²o¡v[6]¡u·Rªººq¡K¡K¾®±æ§A¡v[7]¡u§Ú³ßÅw©pªº²´¬ÝµÛ§Úªº²´¡A§Ú³ßÅw©pªºÁy¶KµÛ§ÚªºÁy¡A§Ú³ßÅw©pªº¤â²oµÛ§Úªº¤â¡A§Ú³ßÅw©pªº¤f§kµÛ§Úªº¤f¡K¡K§Ú·R©p¡A¯uªº¬O«Ü·R©p¡K¡K¡v[8]µ¥¥y¤l¡C°Ú«¢¡I§Ú«éµM¤j®©¡C¡C¡C¡C¡C

 

»Ý¦Ò¼{¤å¤Æ­·«U

ÁöµM¸¯¯S»X«D±`­«µø¡u¨­Å鱵IJªº»y¨¥¡v¡A¥L¤]»¡¡R¡u§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¤@¯ëªÀ·|²ß«U¡]social norm¡^¡C¨Ò¦p¡A¦b¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a¡A¦bÁyÀU¤W»´§k¡A¬OªÀ¥æ¦¡ªº°Ý­Ô¡F¥i¬O¦b¬ü°ê¡A´¤¤â©ÎªÌ»´©ê¤w¸g¨¬°÷¡F¦b¤é¥»¡A«o¬O¤£¯à½í¨ì§O¤Hªº¡A³Ì¾A·íªº¬Oµy·LÁù°`¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡R¡u©Ò¿×¤@¯ëªÀ·|²ß«U¡A¤]©M¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B©v±Ð¡B¾·~¡B©Î¨ä¥L¯S©Ê¦³Ãö¡C¡v¦pªG§A¤F¸Ñ¤°»ò¬O¾A·íªº°µªk¡A§A´N¯àªï¦X³o­ÓªÀ¹Î¡A¤£·|Åý¤Hı±o©_©Ç¡A§_«h§A¥i¯à¤Þ°_»~¸Ñ¡C[9]

·s¬ù¸t¸g¦³´X¦¸´£¨ì¡u¿Ë¼L°Ý¦w¡v¡]¨Ò¡Rù¤Q¤»16¡^¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤¤°ê±Ð·|¨S¦³¥ô¦ó±Ðªª±Ð¾É«H®{³o¼Ë°µ©O¡HµL¥L¡A¤j®a³£©ú¥Õ¡A³o¬O¤å¤Æ²ß«U¡A­«­nªº¬Oºë¸q¡A¤£¬O¦r¥y¡]ªL«á¤T6¡^¡C

¨S¦³¤H¯à·F¯A¤Ò°ü¦b»Ó©ÐùØ«ç¼Ë°µ¡H¥i¬O¡A³o¨Ç¡u§A»ú§Ú»ú¡v¡u¿Ë±K¤§®È¡vµ¥¤Ò°ü¹ï¸Ü°V½m¬O¦b¤½¦@³õ¦X½m²ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·°Ý¡R³o¾A¦X¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ²ß«U¶Ü¡H

¦b¡u·s®ö¡v´¿¸g¦³¤@­Ó°Q½×¡A«D±`¯àªí¹F¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¼Ð·Ç¡Aµo°ÝªÌ¡R¡u·í²³¿Ë¼ö¡A¬O¦×³ÂÁÙ¬Oµo¶Ì¡H¡v¦^À³ªº¸Ü¦³¡R¡u¤£­n§â§Ú­Ì·í§@Áô§Î¤H¡v¡u¤½²³³õ¦Xªº¿ËÎî¦æ¬°¬O¯À½è¼h¦¸¸û§C¤§¤H©Ò¬°¡v¡u§O§â¦×³Â·í·R±¡¡v¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡R¡u­n¿Ë¼ö¥i¥H§ä¦X¾Aªº¦a¤è¡v¡A¦ý¤]¦³¤ñ¸û²ßºDªº¤H»¡¡R¡u¤£¬O¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¦³¨Ç¤H¤jÅå¤p©Ç¡v¡C[10]ÁöµM³o¤£¹L¬O¤@­Óºô¸ô¤WÀH«Kªº°Q½×¡A¦ý¤w¸gÅã¥X¡A¤j³¡¤À¤¤°ê¤HÁÙ¬O¤£²ßºD¤½¶}¿Ë¼ö¡C

§ÚÀH«K¦a¸ß°Ý¤F¤@¨Ç¤¤°ê°ò·þ®{¤Ò°ü¡A¬Ý¥L­Ì¹ï³o¼Ëªº·¾³q§Þ¥©¦³¤°»ò·N¨£¡A§Ú©Ò±o¨ìªº¤ÏÀ³¡A³£«Ü­t­±¡A¦ü¥G³£°_Âû¥Öª¸½D¡C

 

Áٻݨӱo¦ÛµM

ªô³Õ¤h©Z¥Õ©Ó»{¡A¥L©Ò±Ð¾Éªº¤Ò°ü·¾³q¿ìªk¡A¦³¤H§åµû¥¦«D±`¦×³Â¡A¤Ó¤£¦ÛµM¡A¤]¦³¤H§åµû»¡³o¼Ë°µ¤£°÷¯u¸Û¡A¦]¬°¬Oªô©Ò±Ðªº¡A¤£¬O¦Û°Ê¦Ûµoªº¡C¦ý¬Oªô¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a»¡¡R¤£­n©È¦×³Â¡A¤£­n©È¦×³Â¡A¦h½m²ß´N¥i¥H¡A³o¼Ë°µ¤£¨£±o¤£¯u¸Û¡C[11]

§Ú§¹¥þ¦P±¡§åµûªô³Õ¤hªº¤H¡C

¡]1¡^¬°¤°»ò¦×³Â¡H·íµM¦]¬°³o¹H¤Ï¤F¤¤°ê¤Hªº­·«U¡A¨£¤W¡C

¡]2¡^¬°¤°»ò¤£¦ÛµM©O¡H¸Õ·Q¡Rªí¹F·R·Nªº§Þ³N¡A­Y¬O¾Ç¦^¨Óªº¡A·íµM¤j¥´§é¦©°Õ¡I

±q«e±`Å¥¨ì³o¼Ëªº¯º¸Ü¡R¬Y¨k«Ä·R¤W¤@­Ó¤k«Ä¡Aµ¹¦o¼g±¡«H¡A¦ý¦]­W©ó¤£¾Õªí¹F¡A©ó¬O¶R¥»¡u±¡®Ñ¤j¥þ¡v©Î¡u±¡®Ñ¤Q¤é³q¡v¡A§Ûŧ§Ûŧ¡A¤k«Äµ¹·P°Ê¤F¡A©M¥L¥æ©¹°_¨Ó¡C¥i¬O¡A¦³¤@¤Ñ³o¤k«Ä¬ðµMµo²{¡A­ì¨Ó³o¨Ç²¢¨¥»e»y¬O±q®Ñ¤W§Ûŧ¦^¨Óªº¡A©ó¬Oµ¹¥L¦Õ¥ú¦Y¡K¡K

¶À³Õ¤h±`®¢¯º¤@¥ó¨Æ¡R´¿¸g¦³¤@¨Ç¤÷¥À±Ð¾É«Ä¤l­Ì¦b¥[¤J»P¨ä¥L«Ä¤l¤@°_ª±­A¤§«e¡A­n¥ýÁù­Ó°`¡A±aµÛ¯º®e»¡¡G¡§¤j®a¦n¡A§Úªº¦W¦r¬OÄ_Ä_¡A§Ú¯à¤£¯à¸ò§A­Ì¤@°_ª±¡H¡¨µ¥¤j®a¦P·N¤F¡A´N¥i¥H¥[¤J¤@°_ª±­A¡C§¹²¦Â÷¶}®É¤]­n«Ü¦³Â§»ª¦a¹ï¤j®a»¡¡G¡§§Ú­n¨«¤F¡AÁÂÁ¤j®a¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦A¨£¡K¡K¡¨µM«á¤~Â÷¶}¡C«á¨Óµo²{«Ä¤l¦b¦P¦ñ¤¤¥ß¨è¦¨¬°¡§³Ì¤£¨üÅwªï¡¨ªº¤Hª«¡A¦]¬°¤p«Ä¤l­Ì¦bª±®É¡A³£¬O«Ü¦ÛµM¦a¥[¤J¤@°_ª±ªº¡C[12]

¤WÃä¶À³Õ¤h©Ò¥H±Ð¾Éªº¡u¥k¤â¬Û´¤¡A¥kªÓ¾aªñ¥kªÓ¡v¡AµM«á¡uµ²§ô®É¤¬¬Û¹DÁ¡A©¼¦¹µ¹­Ó¾Ö©ê¡v[13] Ãø¹D¤£¬O¦P¼Ë¦a¡u¤£¦ÛµM¡v¡H

 

¯q³B¦³¦h¤Ö¡H

¦pªG¤@­Ó·¾³q§Þ³N±a¨Ó¦n³B¡AµwµÛÀY¥Ö¥h±j­¢¦Û¤v¡uÂ\²æ¦×³Âªº·Pı¡v[14]¤]¦³»Ý­n¡C¦ý¬O¡A¤£©È¦×³Âªº¦Ù½§¤§¿Ë¬O§_¯u¦³¦n³B¡H

¸¯¯S»X«D±`±j½Õ¡u¨­Å鱵IJ¡v¹ï±B«Ãªº¦n³B¡A[15] ¦Ó¥B¥L»¡¡R¬ü°ê¬O¡u¤@­Ó¹L¤À©ëÂÔ¡A¯Ê¤Ö¦Ù½§±µÄ²ªº¤å¤Æ¡C¡v[16] ³oµû½×­Y¬O¯uªº¸Ü¡A¤¤°ê¤H²ª½´N¬O¡u§N¦åÅ]°­¡v¡A©Ò¥HÃø©Çªô³Õ¤h©M¶À³Õ¤h¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¤¤°ê°ò·þ±Ð¤ß²z¾Ç®a¡A«æµÛ¦V¤¤°ê«H®{´£­Ò¡u¦Ù½§¤§¿Ë¡v¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦è¤è¤H¤ñ¸ûªF¤è¤H¶}©ñ¡A©Ò¥H¬ü°ê©Î¦è¤è¤Ò°ü¤§¶¡¤ñ¸û¦h¦³¦Ù½§¤§¿Ë¡C¦ý¬O¡A¦è¤è°ê®aªºÂ÷±B²v¬O§_¤ñ¸û§C¡H¨È¬wªº¤ñ¸û°ª¡H

¤@­Ó2007¦~ªº²Î­p¡A¦³¦h¤Ö±B«Ã¥HÂ÷±B¦¬³õ¡H¤é¥»¬O1.9%¡F·s¥[©Y¬O17.2%¡F­^°ê42.6%¡F¬ü°ê54.8%¡A¶È¦¸©ó¥þ²y³Ì°ªªº·ç¨å54.9%¡C[17]

¤@­Ó2004¦~ªº²Î­p¡A¥H¨C¤@¤d¤H¤¤¦³¦h¤ÖÂ÷±B­pºâ¡R¤¤°ê0.79¡F­^°ê3.08¡F¬ü°ê³Ì°ª¡A¬O4.95¡C[18]

¤@­Ó2002¦~ªº²Î­p¡A¦U°êªºÂ÷±B²v¬O¡R¤¤°ê¬O0.79%¡F¤é¥»1.92%¡F­»´ä1.96%¡F¬ü°ê45.8%¡F³Ì°ªªº¬O·ç¨å54.9%¡C[19]

³o¼Ëªº²Î­p¼Æ¦r¡A¤£³æÅý¤H¹ï¡u¦Ù½§¤§¿Ë¡vªº¥\®Ä¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó¥B«D±`ÃhºÃ¤ß²z¾Ç®a­Ìªº¡u¬ì¾Ç¡v¬ã¨s¡C

¦P¼Ë¦a¡A¦Ë§g´¿±{±¤¡R¤¤°ê«Ä¤l±o¨ìªº¦Ù½§¤§¿Ë¡A»·¤£¤Î¬ü°ê«Ä¤l¡A¥i¬O«Ä¤l«o¦³»Ý­n¡C¦Ë§gÁÙ»¡¡R¤@­Ó±`±o¨ì¡u¾Ö©ê¡B¼¾ºNªº«Ä¤l¡Aªø¤j«á¤ñ¸û¡R(1)¯à§Ô¨üÀ£¤O¡F(2)¯à»P­¯¥Í¤H¬Û³B¡F(3)¾Ç²ß¯à¤O¸û§Ö¡C¡v[20] ®Ú¾Ú³o­Ó²z½×¡A¬ü°ê«Ä¤lªº¾Ç·~¦¨¿n¥²µM¤ñ¸û¤¤°ê«Ä¤lÀu³Ó¡A¬O¶Ü¡H¦pªG¾Ç·~¦¨¿n¤£¬O³Ì­«­n¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H°Ý¡R¬ü°ê«Ä¤l¬O§_¤ñ¨È¬w«Ä¤l¤ß²z°·±d¡H¹Hªk¡BÃĪ«ÀݥΡB³¤°s¡B¥¼±BÃh¥¥¡B¦Û±þªº±¡§Î¤ñ¸û¤Ö¡H

 

·R¤£µ¥©óù°Ò¸¦§J

¬Û«H¡u¤â©Ô¤â¡B²´±æ²´¡v¬Æ¦Ü¡uªÓ¾aªÓ¡v¡A¦³¥i¯à¿Eµoù°Ò¸¦§J®ðª^¡C¦ý¬O¡A·R¬O§_µ¥©óù°Ò¸¦§J¡H¸t¸gÁöµM¨S¦³¸T¤îù°Ò¸¦§J¡A¦ý¸t¸g¹ï·R¡A«o¦³¤£¦Pªº©w¸q¡R

¸t¸g±q¤£¥H·R¬°·Pı¡A§Y¨Ï·R¯«¤]¤£¬O·Pı¡R¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|21¡^

¸t¸g§h©J«H®{©¼¦¹¬Û·R¡A¦ý´£¿ô§Ú­Ì¡R¡u§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡v¡]¬ù³ü¤T18¡^

¸t¸g»²¾É­û¨È·í´µ¡]Jay Adams¡^»¡¡R¡u·R¤£¬O·Pı¡C·R¬O¬°¹ï¤èªº¦n³BµÛ·Q¡C³o¬O¤W«Òªº§h©J¡C·í§Ú­Ì¦s¤@Áû°Q¤W«Ò³ß®®ªº¤ß¡A¹ê½îÍ¢ªº©R¥O¥h·R§O¤H¡A·Pı´N·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¡K¡K·R¬O¤W«Òªº©R¥O¡A¦pªG¬O·Pı¡A·R«K¦¨¤£¤F©R¥O¡C¡K¡K¡y§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡K¡K¡z¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤­25¡^¡K¡K·Pı¬O¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡A·R¬O¥H¹ï¤è¬°¤¤¤ß¡CÅ¥µÛ¡G¡y¡K¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡z¡C¨C¤@¸`¦³Ãö­C¿q°ò·þ·Rªº¸g¤å¡A³£¥i¥H§@¬°¤Ò©d®¦·Rªºªí²v¡C·R¬Oµ¹»P¡A¤£¬O·Pı¡C¡v[21]

¬Æ¦Ü¤@¦ì«D°ò·þ®{±B«Ã»²¾É©Ô¼»¸ô¡]Arnold Lazarus¡^¡A¤]¬Ý¨£³o¤@ÂI¡A¥Lªí¥Ü¡R¡u¨º¨Ç¹w´Á¦b±B«á¤´µMÄ~Äò¡y©ç©ì¼öÅÊ¡zªº¤H­Ì¡A±N·|­±Á{·¥¤jªº¥¢±æ¡C¡v¦b¨C¤Ñ±B«Ã¥Í¬¡ªºªñ¶Z¬Û³B¤¤¡Aù°Ò¸¦§J®ðª^·|ºCºC®ø°h¡C¡u±B«Ã¤£¬O¤@­Óù°Ò¸¦§Jªºµu¼@¡A¥¦¬O¤@­Ó¹ê»Úªº©MÄYµÂªºÃö«Y¡C¡v§Ú­Ì¨Ã«D¤Ï¹ïù°Ò¸¦§J¡A¦ý¤H­Y¯à¥H¤Ò°ü¶¡ªº·R¥N´Àù°Ò¸¦§J¡A¤~¯à¦³¦¨¥\ªº±B«Ã¡C¤Ò°ü¶¡ªº·R¥]¬A¡R¤¯·O¡BÅé½Ì¡B¾AÀ³¹ï¤èªº²ßºD¡B¦³¤@¨Ç¦@¦P¬¡°Ê¡B¦b­«­nijÃD©M»ù­ÈÆ[¤WÆ[ÂI¬Û¦P¡B¤¬´f¦Ó«D±j­¢¡B©úÅã¦a´L·q¹ï¤è¡C[22]

§Æ±æ¤¤°ê±Ð·|ªº±B«Ã»²¾É­Ì¦­¤é¯à©ú¥Õ¡I

¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡F·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡K¡v¡]ªL«e¤Q¤T4-8¡^

 

µ²½×

¤Ò°ü­Ì¡u­±¹ï­±¡B¤â©Ô¤â¡B²´±æ²´¡v©Î¡u¤â¬Û´¤¡AªÓ¾aªÓ¡vªº¥»¨­¡A¨Ã«D¨¸´c¡C¦ý¤WÃä¤w¸g´£¥X¥|­Ó°ÝÃD¡R¡]1¡^¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ²ß«U¥¼¥²¯à±µ¯Ç¡F¡]2¡^Åã±o¤£¦ÛµM¡F¡]3¡^¤£¨£±o¦³¹ê»Ú¦n³B¡F¡]4¡^·R¤£µ¥©óù°Ò¸¦§J¡C

­Y§A¤£©È¦×³Â¡A©Î³ßÅw³o¼Ë°µ¡A½Ð«K¡A¨S¦³°ÝÃD¡F¦ý­Y§Aı±o¦×³Â¡A½Ð«i´±ª½¨¥¡A¤£¥²±j­¢¦Û¤v§â¥¦·í§@¦³½ì¡C

¤£¹L¡A±j­¢«H®{±N¦×³Â·í§@¦³½ì¡AµL½×¬O¤ß²z»²¾É¡B¬O±Ð·|ªªªø¡A«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¸t¸g»¡¡R¡u±N¤Hªº§h©J¡A·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v¡]¥i¤C7¡^

 

 

 

 



[1]ªô²M®õ¡B§E¦Ë§g¡A¡m§A»ú§Ú»ú¡R®¦·R¤Ò°ü°V½m½Òµ{¡n¡]¸f»y¿ý¼v±a¡^¡]Santa Clara, CA:®a®x§ó·s¨ó·|¡A1996¡^¡A¦s´Ú»P´£´Ú¡F¤Ò©d¹ï¸Ü¡C[2] ¶Àºû¤¯¡A¡m¿Ë±K¤§®È¡n¡]¥_¨Ê¡R¤¤°ê»´¤u·~¥Xª©ªÀ¡A2009¡^¡A­¶15¡C[3] ¡u®öº©¤¤³V¯u·R¡A¾Ç²ß¤¤«~¯u±¡¡R2011®L©u¯u·R¤Ò°üÀç¡v¡A¡m¯u·R®a®xÂø»x¡n¡A ²Ä61´Á ¡A2011¦~10¤ë¡A­¶22¡C[4] Virginia Satir, Peoplemaking (Palo Alto, CA: Science and Behavior Books, Inc, 1972), Chapter 4 ¡§Communication: Talking and Listening.¡¨ [5] John Gottman & Joan DeClaire, The Relationship Cure: A Five-Step Guide for Building Better Connections with family, Friends, and Lovers (New York: Crown Publishers, 2001), p. 184-85. [6]¦±¡JÅU®a½÷¡Aµü¡J¶ÀÀL¡A¾G¤Ö¬î¡þ§õªé¬Â¡A¡m·R¦b¤ß¤º·x ¡n¡]http://lyrics.dreamnicky.com/singer405-1.html ¡^¡C[7]§@µü¡G¤p¬ü¡A§@¦±¡G¾ú­·¡A¡m¤Ñ¥Í¤@¹ï¡n¡]http://mojim.com/tw100446x24.htm ¡^¡C[8]ÄYÀï¡R¡m§Ú³ßÅw¡A¤£·R§Ú¡n¡]http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=7383&aid=6167&lid=64248 ¡^¡C[9] Gottman, The Relationship Cure, p. 185. [10] ·s®ö°Q½×¡R¡u·í²³¿Ë¼ö¡A¬O¦×³ÂÁÙ¬Oµo¶Ì¡H¡v¡]http://eladies.sina.com.cn/z/qinre/ ¡^[11]ªô¡B§E¡A¡m§A»ú§Ú»ú¡n¡A¦s´Ú»P´£´Ú¡C[12] ¶Àºû¤¯¡A¡m¬¡¦b·R¤¤ªº¯µ³Z¡n(³s¸ü¤C)¡]http://www.cclw.net/coach/hzazdmj/¡^¡C[13] ¶À¡A¡m¿Ë±K¤§®È¡n¡A­¶15¡C[14] ³o¬Oªô²M®õ³Õ¤hªº´°«P¡A¨£¡Rªô¡B§E¡A¡m§A»ú§Ú»ú¡n¡A¦s´Ú»P´£´Ú¡C[15] ¡§The Power of Touch,¡¨ Gottman spot blog (http://www.gottmansexblog.com/2011/08/power-of-touch.html). [16] Edge: The Third Culture, ¡§The Mathematics of Love: A Talk with John Gottman¡¨ (http://www.edge.org/3rd_culture/gottman05/gottman05_index.html ). [17] ¡§Divorce Rates Around the World,¡¨ (http://www.darndivorce.com/divorce-rates-around-the-world ). [18] ¡§Divorce Rate by country¡¨ (http://www.nationmaster.com/graph/peo_div_rat-people-divorce-rate ). [19] ¡§World Divorce Statistics¡¨ (http://www.divorcemag.com/statistics/statsWorld.shtml ). [20] ¦Ë§g¡A¡m·RªºÀJµZ¡n¡]Santa Clara, CA¡R¥_¬ü®a®x§ó·s¨ó·|¡^¡Ap.84-86,92¡C[21] ¨È·í´µ¡m±B«Ã­±Á{¯}µõ«ç»ò¿ì¡H¡n¡]http://www.chinesebiblicalcounseling.net/marriage_sex/marriage_Adams.htm ¡^¡C[22] Arnold A. Lazarus, Marital Myths Revisited (Atascadero, CA: Impact Publishers, Inc., 2001), myth #2.

 

 

¦^¥D­¶

 ©Copyright 2011. All rights Reserved. Lois Chan