²âÅ¥¥DÁn

¡]§ï½s¦Û¡m¶Ç®Ñ¡n2010¦~12¤ë¡^

±i¶hµÓ

 

¦h¦¸¦³§Ì¥S©n©f°Ý¡G¡uÆF­×Ū¸g®É¡A¬O§_­n°±¤U¨ÓÅ¥¯«ªºÁn­µ¡H¡v §Ú¤]Ū¹L¤@½g¤å³¹±Ð¾É»¡¡A¨CŪ¤@¬q¸g¤å¡A°±¤U¨ÓÅ¥¯«ªºÁn­µ¡AµM«á¦AŪ¡A±öªá¶¡¦ËªºÅª¡BÅ¥¡BŪ¡BÅ¥¡K¡K

¨s³º§Ú­ÌŪ¸t¸g®É¡A¯«·|§_¯S¦a©M§Ú­Ì½Í¸Ü¡H

¡]¤@¡^¤£¤@©w¬O¯«¯µ¾ú

¦³¯«¯¦¥D¸qªÌ¬Æ¦Ü»¡¡AÆF­×®É¡A¡u­º¥ýÅ¥¨£¦n¹³¦³¤H¦bªá¶é¤¤¦æ¨«ªºÅTÁn¡F±µµÛ¬O¤@ºØÁôÁô¥i»D¤§Án¡A¦ý¤´¤£²M·¡¡A±µµÛ´N¬O§Ö¼Öªº¤@«b¨º¡K¡KÅܬ°§¹¥þ¥i²z¸Ñªº¸Ü»y¡A¦p¦P¤@¦ì²`¥æ¦n¤Í©Ò»¡ªº¸Ü¨º»ò¼ö±¡¡B¿Ë±K¡A©M²M·¡¡F±µµÛ´N¬O¥Í©R©M¥ú¶i¤J¤H¤ßÆFùØ­±¡A¯à°÷¦bÆFùب£¨ì­C¿q¡A¦bÍ¢Ãhùئw®§¡K¡K¡v[1]

µL¥i§_»{¡A³o¬O¤@­Ó¯«¯¦¸g¾ú¡C§Ú¬Û«H¡A©Ò¿×¡u¯«¹ï§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡v¡A¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡A¤£¬O¦Õ¦·¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¦]¬°¯«¥u¦b¦³¯S§O»Ý­n®É¡A¤~Åý§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¯«ÂÝ¡C¸t¸g¦³¨Ò¡R¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¯«¨C¤Ñ½ç¶Ü­þ¡]¥X¤Q¤»35¡^¡Aª½¨ì¥L­Ì¶i­{«n¡A¡u³ð¤F¨º¦aªº¥X²£¡A²Ä¤G¤é¶Ü­þ´N¤î¦í¤F¡A¥H¦â¦C¤H¤]¤£¦A¦³¶Ü­þ¤F¡C¡v¡]®Ñ¤­12¡^¯«¤£·|¦]¬°¥L­ÌÃi±o¯ÑºØ¡A©ÎªÌı±o¦nª±¡A½ç¤U¶Ü­þ¡C

¡]¤G¡^¤£°l¨D¬ü¦n·Pı

¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¹w´Á¶W¦ÛµM¸g¾ú¡A¦ý«Ü¦h§Ì¥S©j©f¦ü¥G³£¥H¬°¡AŪ¸t¸g®É»Ý­n°±¤î¤ß«ä¡A«K¥iÅ¥¨ì¤@¨Ç²§±`ªºÁn­µ¡C

¨º»ò¡AÅý§Ú­Ì­º¥ý°Ý¡R¬°¤°»ò­nÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡H¬°¤F±oµÛ¿³¾Ä¨ë¿E¡B©Î­È±oź¶Æªº¸g¾ú¡H­Y¬O¦p¦¹¡A³o°Ê¾÷¬O¦Û¨pªº¡I¥t¤@¨Ç¤H§Æ±æ©M¯«¿Ëªñ¡A¥u¬°¤F±o¨ì·P±¡¤Wªºº¡¨¬¡A§Y«K¦p¦¹¡A³o­Ó°Ê¾÷¤]¬O¦Û¨pªº¡C°ò·þ¡u´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v¡]ªL«á¤­15¡^©Ò¥H§Ú­Ì©Ò´Á¬ßªº¡A¤£¦A¬O¦Û¤vªº¦n³B¡A¤D¬OÍ¢ªº³ß®®¡C

¥t¤@¤è­±¡A¯«ªº¸Ü¥»¨Ó´N¡u¤ñ»e¥Ì²¢¡v¡]¸Ö¤Q¤E10¡^¡A¨Ò¦p¡A·í§Ú­Ì´d¶Ë®É¡A¸t¸gùئ³¦w¼¢ªº¸Ü¡FµJ¼{®É¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¬O³Ì²×ªº¨Ì¾a¡F·P¨ìµL©Ò¾A±q®É¡A¸t¸g´N¬O¯u²z¡C¥u­n¯u¤ß¡u·R¼}¯Â²bªºÆF¥¤¡v¡]°Ñ©¼«e¤G2¡^¡AŪ¸t¸g¦ÛµM¬O¨É¨ü¡C

¡]¤T¡^¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü

³Ì­«­nªº¬O¡R½Ð¤£­n§Ñ°O¡R¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A©Ò¥HŪ¸t¸g¡A´N¬O¯«©M§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡I¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡K¡K¡v¡]´£«á¤T16¡^¦ó¶·¨è·N¥tÅPÁÑ®|¡H·í§Ú­ÌŪ¨ì¡u¡@¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡K¡K¡v¡]¬ù¤T16¡^¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³»Ý­n¹ï¯«»¡¡R¡u¯«°Ú¡A³o¤£¬O§A©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§A¨ì©³·QÄyµÛ³o¤@¸`¸g¤å¹ï§ÚÁ¿¤°»ò¡H¡v

­Y¥H¬°Åª¸g¤§«á¡A¯«·|¥t©M§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡A³o¬O·s¥¿²Î¡]Neo-orthodoxy¡^ªº¸t¸gÆ[¡C¥L­Ì»{¬°¸t¸g¤£¬O¯«ªº¸Ü¡A¥u¬O±q«eªº¤H©M¯«¬Û¹Jªº°O¿ý¡F§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A¤]¥i¥H©M¯«¬Û¹J¡A¯«¹ï§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C

³o¼ËªººA«×¤]¬O«á²{¥Nªº¡uŪªÌ¦^À³ÄÀ¸gªk¡v¡A¦]¬°«á²{¥N¥D¸qªÌ»{¬°¡A¤å¦r¥i¥H¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H±j½ÕŪªÌªº¤ÏÀ³©M»â·|¡A¤£¬O§@ªÌ­ì·N¡C´«¨¥¤§¡AŪ¸gªº¤H¥DÆ[¦a¨M©w¸t¸gªº·N«ä¬O¤°»ò¡A¨º´N¬O¯«¹ï¥LÁ¿¸Ü¡C

¦MÀI¦Ü·¥¡I

¡]¥|¡^¯««ç¼Ë¹ï§Ú­ÌÁ¿¸Ü

µM¦Ó¡A¬Û«H«Ü¦h§Ì¥S©n©fªº¤ß§Ó³Ó©ó¦¹¡A¥L­Ì´÷±æ©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A°Q¥Dªº³ß®®¡A±o¨ì¹ê»Úªº¥Í¬¡«ü¤Þ¡C

¡]1¡^ÄyµÛ¸t¸g

¬JµM¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡C¡v¡]´£«á¤T16¡^¨º»ò¡A§Ú­ÌŪ¸g¡A»Ý­n«ä·Q©CÄZ¡G¯«ªº¤ß·N«ç¼Ë¡H¦³¬Æ»òÀ³³\¡B¹ªÀy¡B§h©J¡H«ç¼Ë¹ê»Ú¦aÀ³¥Î¡H¤Á§Ò¨«°¨¬Ýªá¡A¤ô¹LÀn­I¡A­Y­J«ä¶Ã·Q¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¨º§ó¤£§´¡C

¡]2¡^¹ê»Ú«ü¥Ü

¦Ü©ó«ç¼Ë±o¨ì¹ê»Ú¥Í¬¡¤Wªº«ü¥Ü¡H¦p¿ï¾Ü¾·~¡H©M½Öµ²±B¡H¯«¦³«Ü¦h¿ìªk«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¦³®É¬Oµ¹§Ú­Ì¤ß¸Ì¤@­Ó·P°Ê¡B¤@­Ó·N©À¡F©ÎªÌÂǵÛÀô¹Ò©M¥L¤H§i¶D§Ú­Ì¡C¥u­n¯u¸Û¡AÍ¢Á`·|Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£¥²µÛ«æ¡R ¡u½Ö·q¬È­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤­12¡^

¡]3¡^¤£¯àµ¹¯«®É¶¡­­¨î

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¡A¤]¤£À³¸Ó¡A¹w´Á©Î³W©w¤W«Ò¦b§Ú­ÌÆF­×ªº®É­Ô¡]¤@­Ó¤p®É©Î¥b­Ó¤p®É¡^¤º¦^À³§Ú­Ìªº¬è¨D¡CÃø¹D§Ú­Ì¥i¥H¹ï¯«»¡¡R¡u¯«°Ú¡A§Ú¥u¦³¤G¤Q¤ÀÄÁÆF­×®É¶¡¡A§A¦³¸Ü§Ö»¡¡A§Ú­n¤W¯Z¤F¡C¡v

¡]4¡^¼ç¦ÓÀq¤Æ

§Ú­Ì¨C¤ÑŪ¸gë§i¡AºCºC©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¨D¸tÆFÀ°§U³Ó¹L¸Õ±´¡A©ó¬OÆF©Rº¥º¥ªø¤j¡C´¿Å¥¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡GŪ¸g´N¦n¹³§â¯ù¥]©ñ¶i¯ùªM¸Ì¡A¯ù¥]ùØ­±ªºªF¦èºCºCº¯³z¡A·»©ó¤ô¤¤¡Aª½¦Ü¹¡©M¡CŪ¯«ªº¸Ü¤]¤@¼Ë¡A§A§ÚÁöµM¥¼¥²¦³¯S®í·Pı¡A¦ý°²¥H®É¤é¡A§Ú­Ì«K³Q¼ç¦ÓÀq¤Æ¡A¤ß·N§ó·s¡A¼Ò¦¨°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

 

²âÅ¥¥DÁn¡A¨Ã¤£¯«¯¦¡A¤]¤£§xÃø¡C

 

 

 



[1] Wong, Chi-Hok ¡A¡mÆF©R¶ì³y¡n, O. C. M. ¡A2000¦~¡A­¶52-53¡C

 

 

 

¦^¡u¥Í¬¡¤¤ªº¯u¯u°²°²¡v¥D­¶

¦^¡u¤¤°ê°ò·þ®{»Ý­n§å§P¤ß²z¾Ç¡v¥D­¶

¦^¡u¬°¯u¹Dª§ÅG¡RÅ@±Ð¾Ç¡v¥D­¶

 ©Copyright 2010. All rights Reserved. Lois Chan