±B«Ã²z½×¡u¦s´Ú´£´Ú¡v¡R±q¸t¸g«G¥ú²Ó¬Ý

±i¶hµÓ

 

 

¤¤°ê±Ð·|¤º¥~ªº±B«Ã°V½m¡A¨Ò¦p¶Àºû¤¯³Õ¤hªº¡u¿Ë±K¤§®È¡v©Mªô²M®õ³Õ¤h¤Ò°üªº¡u§A»ú§Ú»ú¡v¡A³£·|´£¨ì¤@­Ó¥s°µ¡u¦s´Ú©M´£´Ú¡vªº²z½×¡C¥i¬O¡A³o¤£¬O°ò·þ®{¬ã¨s¸t¸g¦Ó±oªº¡A«o¬O¬ü°ê¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Ç¡]University of Washington¡^ªº¤ß²z¾Ç®a­Ý±B«Ã¬ã¨s±M®a¡A¥s°µ¸¯¯S»X¡]John Gottman¡^³Õ¤hºë¤ß¬ã¨s±B«Ã°ÝÃDªº¦¨ªG¤§¤@¡C

 

¦s´Ú´£´Ú²z½×

 

¾Ú»¡¸¯¯S»Xªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A¶i¦æ¡u¬ì¾Ç¡v¹êÅç¬ã¨s±B«Ã¡A¦Ó¥B¯à¹w´ú¨º¨Ç¤Ò°ü·|Â÷±B¡C¥L±q¬ã¨s©Ò±o¡A¨Ã®Ú¾Ú¤ß²z¾Ç¤Wªº¡uªÀ·|¥æ´«²z½×¡vµo©ú¤F¡u¦s´Ú©M´£´Ú¡vªº¹D²z¡C³o­Ó¹D²z¬O«ç¼ËÁ¿ªº©O¡H

 

ªô²M®õ³Õ¤h¸ÑÄÀ»¡¡A¦s´Ú´N¬OªY½à©M¹ªÀy¹ï¤è¡A¤Ï¤§¦pªG¨Æ¨Æ¬D­ç¡A´N¦n¤ñ´£´Ú¡F¥¿¦p¤@­Ó»È¦æ±b¤á¡A§A¦s´Ú¶V¦h¡A¶V¤£©È´£´Ú¡F¦P²z¡A¦pªG¤Ò°ü¦h¦h¦s´Ú¡A°¸º¸§n¤@¦¸¡A¶Ë®`¤]¤£·|¤Ó¤j¡C[1]

 

ºô¸ô¤W¦³¬Û·í¦hÃö©ó±B«Ãªººô¯¸¤]³£´£»¡¨ì¡u¦s´Ú¡B´£´Ú¡vªº¹D²z¡A¦³¦CÁ|¤U­±ªº¡y¦s´Ú¡z­ì«h¡R ªÖ©w»Pªí´­ ¡B·P¿E¡B ¶}ª±¯º ¡]´N¬O«ÕÀq¦aÀ³¥I°ÝÃD¡^¡B¹ªÀy  ¡C[2]¹ê»Ú¤W«ç¼Ë°µ©O¡H¶Àºû¤¯³Õ¤h¥ç´£¥X¡R ¶R­¹ª«®É¡A¬Ý¨ì°t°¸³Ì·R¦Yªº¡A¶¶¤â¶R¤@²°¡F°t°¸¦b¥~¨ü©e©}®É¡Aªí¹F¤ä«ù¡F ¤@¨Ç¤p°Ê§@¡A¦p¤â·f¦b¹ï¤èªÓ»H¡B¤â©Ô¤âµ¥¡F ºÙÃÙ¹ï¤è¡Aªí¹F§AªY½à¨Ã·P¿E¹ï¤è¡F ¤À¨É¦Û¤vªº³ß¼Ö¡F ¦b¶Ë¤F¹ï¤è¤§«á¡A¦³«i®ð¹Dºp¡C[3]

 

¦³¤°»ò¨Æ±¡·|²£¥Í¡y´£´Ú¡z§@¥Î©O¡H¸¯¯S»Xµo²{±B«Ã¦³¡y¥|¤j±þ¤â¡z¡A¤]´N¬O¡y´£´Ú¡z¤§¹D¡R §åµû¡B»´½°¡B¨¾½Ã¡B¿vÀð¡e§Y§N¾Ô¡f¡C[4] ¹ê»Ú¤W«ç¼Ë´£´Ú©O¡H¡u©d¤l½|¤V¤Ò¨S¥X®§¡B©ê«è¥Lªº¦¬¤J§C¡B¸g±`¼G¥o ¡B§åµû¥Lªº¨­§Î¤~´¼¡B©G¶A¥Lªº¿³½ì¶Ý¦n¡F¤V¤Ò©¿²¤¶ÉÅ¥©d¤lªº¤ßÁn¡B©Úµ´À°¦£®a°È¡B¦Û¨p¡B¤£Åé¶K¡B¤p¨Æ±¡¤jµÊ®ð¡B©Ú绝·¾³q¡v¡A³£¬O´£´Úªº¦n¹ê¨Ò¡C[5]

 

¶Àºû¤¯³Õ¤hÄ~Äò¸ÑÄÀ³o­Ó²z½×¡G¬JµM¤Ñ¤U¨S¦³¤£§n¬[ªº¤Ò©d¡A¤]¤£¨£±o·|§n¬[ªº¤Ò°ü³£Â÷±B¡A¤ß²z¾Ç®a¸g¦h¦~ªº½Õ¬d©M¬ã¨s¡A©¯ºÖ¤Ò©d¯à¦b¾Ô¤õ°ª¤É®É¤£³Q±¡ºüªxÀÝ¡A¬Æ¦Ü¯à¦b¹ï¤è­t©Êªº¦æ¬°¤¤¬Ý¨ìµ½·N¡A³Ì¤jªº³Z¬´N¬O¥L­Ì¦b¥­¤é´N¦³«D±`Â×´Iªº¡y¦s´Ú¡z¡A¸¯¯S»X³Õ¤h»¡¡R¡u¦s´Ú¡v©M¡u´£´Ú¡vªº¤ñ¼Æ¦pªG¤j©ó¤­¤ñ¤@ªº¸Ü¡A±B«Ã¤£·|¥X²{¤Ó¤j°ÝÃD¡C[6]

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤Ò°üÀ³¦h¦V¹ï¤èªí¹Fµ½·N©M·R·N¡A§Y¨Ï°¸º¸µo¥Í½Ä¬ð¡A¥u­nºò°O¡u¤­¤ñ¤@¡vªº­ì«h¡A¤´¥iÁ×§K±B«Ã¯}µõ¡C

 

¦b§Ú­Ì±q¸t¸g¥h¬Ý³o²z½×¤§¥ý¡AÅý§Ú­Ì¥ý¥Î´¶³q±`²z¥h·Q¤@·Q¡R¤ß²z¾Ç®a­Ì¬O¤£¬OÁÙ­n¦Ò¼{¤@¤U´£´Úªº­ì¦]©O¡H¦pªG¬O¬°¤F¤ô¤û½¹½º°ÝÃD¡B©ÎÀ½¤ú»Iªº²ßºD¡A¤­¤ñ¤@ªº¤ñ²vÀ³¸ÓµL¶Ë¤j¶®¡F¦pªG¬O¬°¤F«Ã¿Ë°ÝÃD©Îª÷¿ú°ÝÃDªº¸Ü¡A¤­¤ñ¤@ªº¤ñ²v¬O«Ü¶Ë·P±¡ªº¤F¡FÁÙ¦³¡A¦pªG¬O¥~¹J°ÝÃD¡A§Ú®£©È¦Ê¤ñ¤@ªº¤ñ²v³£¦³·¥ÄY­«ªºµ²ªG¡C«á¨Ó¶Àºû¤¯³Õ¤h¦A¸ÑÄÀ»¡¡A³o­Ó¬ã¨sªº¼Ë¥»³£¬O¤@¨Ç«Ã¿Ë¡Bª÷¿ú¡B¥~¹Jµ¥Ãz¬µ©Êªº°ÝÃD¡A¡u¨S¦³¯S§O³B²z¡y¥[Åv¡zªº°ÝÃD¡v¡C[7]´«¨¥¤§¡A±M®a­Ì§Ñ°O¤F¦Ò¼{¤£¦Pªº´£´Ú­ì¦]·|¹ï±B«ÃÃö«Y¦³¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡C¡]ªù¥~º~·Q±o¨ìªº¨Æ±¡¡A±M®a·Q¤£¨ì¡I¡^

 

±q¸t¸g«G¥ú¬Ý¡u¦s´Ú©M´£´Ú¡v

 

§Ú¥²¶·­º¥ýÁn©ú¡A§Ú»{¬°³o­Ó²z½×¤£¬O¤jÃa³J¡A¥¦¨S¦³¤£¹D¼w¤§³B¡A¤]¤£¬O·s¬ö¤¸¡C±q¥@«U¤H¤hªº¼Ð·Ç¨Ó¦Ò¼{¡A¥¦¬O¨}¦nªº¡A¦]¬°¥¦ÄU¤H­n·R°t°¸¡AÁ×§K±B«Ã¯}µõ¡C¦ý¬O¡A­Y¦b¸t¸gªº¼Ð·Ç¤U¨Ó²Ó¬Ý¡A«oÅã±o¸G¤F¤@ºI¡C

 

¡]1¡^ªÀ·|¥æ´«²z½×«D¸t¸g­ì«h

­º¥ý¡A®Ú¾Ú¶Àºû¤¯³Õ¤hªº¸ÑÄÀ¡A¡u¦s´Ú´£´Ú¡v²z½×¬O±N¡uªÀ·|¥æ´«²z½×¡vÀ³¥Î¦b¤Ò°ü¬Û³B¤¤¡C³o²z½×¬O¤°»ò©O¡H¡mMBA´¼®w¡n¸ÑÄÀ»¡¡R¡u·í§O¤H§@¥X³øµª©Ê¤ÏÀ³´Nµo¥Í¡A·í§O¤H¤£¦A§@¥X³øµª©Ê¤ÏÀ³´N°±¤îªº¦æ°Ê¡C¡v[8] ´«¨¥¤§¡A§A¹ï§Ú¦n¡A§Ú¤~¹ï§A¦n¡F§A­Y¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú¤]¤£·|¹ï§A¦n¡A¨S¦³¤U¦¸¤F¡C

 

¦ý¬O­C¿q§h©J§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡A¥L»¡¡R¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C¡K¡K§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H§A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¬Æ»òªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H¡v¡]¤Ó¤­43-47¡^

 

ªº½T¡A¤Ò°ü­Y­p¸û¡u§A¥²¶·¹ï§Ú¦n¡A§_«h§Ú¬°¤°»ò¹ï§A¦n¡H¡v¡A¨º´N¥ÃµL¹ç¤é¤F¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³¸Ü»¡¡R¡u¤½»¡¦³¤½²z¡B±C»¡¦³±C²z¡v¡A¥i¨£¤Ò°ü¦³ª§°õ¡AÁ`±o¦³¤HÄ@·N¡u¥ý¦YÁ«¡v¡AµM«á¤~¥i¥H¤j¨Æ¤Æ¤p¨Æ¡B¤p¨Æ¤ÆµL¨Æ¡C

¸t¸g¦Ñ¦­±Ð¾É¡R¡u¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@³ðÁ«©O¡H¡v¡]ªL«e¤»7¡^¥i¨£¸t¸gªº´¼¼z¤ñ¥ô¦ó¥@«U²z½×°ª¶W¡C

 

¡]2¡^¡u¤­¤ñ¤@¡vªº¼Ð·Ç¤Ó§C

ªº½T¡A¹ï«D°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¡u·R¤³¼Ä¡v©M¡u¥ÌÄ@¦YÁ«¡v¦ü¥G¬O°ª¤£¥iÃkªº¼Ð·Ç¡C©Ò¥H§â¦s´Ú©M´£´Ú¤ñ²v©w©ó¤£¯à§C¹L¡u¤­¤ñ¤@¡v¡A¤]ºâ©ú´¼ªº§é°Jªº°µªk¡C

 

¥i¬O¸t¸g»¡¡G¡u©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡v¡]ù¤Q¤T8¡^«ö·Ó³o¸g¤åªº·N«ä¡A°ò·þ®{À³¸Ó¬O±`±`°ß®£¦Û¤v¦s´Ú¤£¨¬¡A¨º¦³¦s´Ú¤w¦³¤­¤À¡A¥i´£´Ú¤@¤Àªº¹D²z¡H

 

¦]¬°©ú¥Õ¡u©¼¦¹¬Û·R¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡v¡A©d¤l´N¤£·|¦Û¤v¹ï¦Û¤v»¡¡R¡u¦Ñ¤½¤Ñ¤Ñ¿ðÂk¡A§Ú¤w¸g¦³¤­¤Ñ¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤µ¤ÑÀ³¸Ó¥i¥H¯}¤f¤j½|¡A¤­¤ñ¤@¹À¡AµL°ÝÃD¡C¡v¤Ï¤§¡A¦o·|»¡¡R¡u³o´X¤Ñ·í¥L¦^®a®É¡A§Ú¤j·§§N¸¨¤F¥L¡A§Ú¡y¦s´Ú¡z¤£¨¬¡A¤µ¤ÑÀ³¸Ó¹ï¥L§óÅé¶K¡A¸ÉÀv¦Û¤vªºÁ«¤í¡C¡v

 

¸t¸gÄ~Äò»¡¡R¡u¡K¡K·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡A©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]10¸`¡^¦pªG§â³o¸g¤åªº±Ð¾ÉÀ³¥Î¦b¤Ò°ü¨­¤W¡A¤ß¤¤¦³·R¡A¥L©Î¦o´N¦ÛµM¤£·|¦³²Ä¤TªÌ¡]¤µ¤Ñ±B«Ãªº³Ì¤j°ÝÃD¡A¤£¬O¶Ü¡H¡^¡F¤£·|¦b®a¤¤¨Ï¥Î¼É¤O¡AµL½×¬O¨­Åé¤W¡B·P±¡¤W¡B»y¨¥¤Wªº¼É¦æ³£¤£·|¡F¤]¤£·|´c¨¥¬Û¦V©ÎªÌ¿vÀð§N¾Ô¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¡u¥[®`»P¤H¡v¡C

 

°ò·þ®{¤Ò°ü­Ì³£À³¸Ó±`´£¿ô¦Û¤v¡A¶Ë®`¹ï¤èªº¨Æ±¡¡A§Ú¸T¤î¦Û¤vµ´¹ï¤£§@¡A¤]¨D¯«À°§U¡A½ç§Ú¤O¶q¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ±`±`ı±o¡uÁ«¤í¡v¡A·Q¿ìªk¼W¥[¡y¦s´Ú¡z¡C 

 

¡]3¡^¸t¸g±Ð¾É¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î 

¤°»ò¬O·R¡H¸t¸g»¡¡R¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡F·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T4-8¡^

 

¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡K¡K¥Ã¤£¤î®§¡v¡A¦s´Ú´N¤£¤î©ó¡u¤­¤ñ¤@¡v¡F¡u¦³®¦·O¡v¡A´N¯à¡u·P¿E©M¹ªÀy¡v¡]¤WÃ䪺¦s´Ú¦æ°Ê¡^¡F¡u¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡v¡A´N¡u¶R­¹ª«®É¡A¬Ý¨ì°t°¸³Ì·R¦Yªº¡A¶¶¤â¶R¤@²°¡v¡]¤WÃ䪺¦s´Ú¨Ò¤l¡^¡C

 

¶À³Õ¤h»¡¡R¦s´Ú´N¬O­n¡u¤F¸Ñ¹ï¤è¡y·Rªº»y¨¥¡z¡C¨Ò¦p¡A­Y©d¤l¡y·Rªº»y¨¥¡z¬O¹ê»ÚªºªA°È¡A¤V¤Ò´N¸Ó§â­«ÂI©ñ¦b¦hÀ°¥L°µ®a¨Æ¤W­±¡A³o·|¤ñ°e¦o¤£·P¿³½ìªºª´ºÀ§ó¯àÅý¦o·P¨ü¨ì·R¡C¡K¡KÁ`¤§¡A­n¾Ç²ß¡y§ë¨ä©Ò¦n¡z¡K¡K¡v[9] ³o¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº±Ð¾É¡A¸t¸g¤]»¡¡R¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡v¡]¬ù³ü¤T18¡^ªº½T¡A·R¬O¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤£³æ¬O½Í±¡»¡·R¡Aù°Ò¸¦§J¤@µf¡C

 

­YÁÙ¦Ò¼{¡R·R¬O¡u¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡v¡A¶À³Õ¤h©Ò»¡ªº¡y§ë¨ä©Ò¦n¡z´NÅã±o¦³°Óºe¤F¡C¦]¬°¡A°²­Y°t°¸¡y©Ò¦n¡zªº¬O©â·Ï¡B¥´³Â³¶¡B¬Ý¦¨¤H¹q¼v¡A°ò·þ®{À³¸Ó¡u§ë¨ä©Ò¦n¡v¶Ü¡HÁÙ¬OÀ³¸ÓÅã¥X§ó¤jªº·R¡B¸t¸g­ì«hªº·R¡X¡XÄUªý?

 

¥@«U²z½×¤¤¦nªº¦a¤è¡A¸t¸g¤]¦³¡A¦Ó¥B¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

 

 

¡]4¡^§Ñ°O¤Hªº¤º¤ß 

¦³¤@¨Ç¥@«U¤ß²z¾Ç¤£¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A¦ý¥¦­Ì¤£©ú¥Õ¡R¤Hªº¤º¤ß¤~¬O¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¡u¦s´Ú´£´Ú¡v¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

 

¨Ò¦p¡A¤WÃäÁ¿¨ìªº±B«Ã¡y¥|¤j±þ¤â¡z¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¬O¡u§åµû¡B»´½°¡v¡C¤H¬°¤°»ò·|¡u§åµû¡B»´½°¡v¡H ¥¿¬O±q¤º¤ß¶}©l¡A¤@¦p­C¿q»¡¡R¡u¤ßùةҥRº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G34¡^

 

¶À³Õ¤h¦³¤@­Ó®×¨Ò¡R©d¤l³d½|¤V¤Ò¿ðÂk¡A¤V¤Ò©Ç³d¦o¦b¸gÀÙºò±iªº®É­Ô·s¦çªA¡A©d¤l»{¬°¦Û¤vÁÈ¿ú¡A·íµM¦³Åvªá¿ú¡AµM«á§â³d¥ôÂk¤_¤V¤Òµ¹¥Lªº©j©j±H¿ú¡C[10] ²ÓŪ³o­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì¡A³o¤£¬O¤@¤Ñ¤º¥i¥Hµo¥Íªº¡A¥L­Ì¤§¶¡¤@©wÁÙ¦³«Ü¦h±b¡C¤V¤Ò¥i¯àı±o¦Û¤vÁÈ¿ú¤ñ¤Ó¤Ó¦h¡Aªá¿ú¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤@¥¹¤Ó¤Óªá¿ú¡A´N¦ü¥G¤Ó¤Ó¦û¥Lªº«K©y¡F¤]¥i¯à¡A³o¦ì¤Ó¤Ó©M«Ã¿Ë¤@¦V¤£©M¡A·í¤V¤Ò±q¨â¤H¦W¸q¤Uªº»È¦æ¦s´Ú¤¤¨ú¤@ÂIµ¹©j©j¡A¦o´Nı±o¦n¹³³Q°½¡B³Q·m¤@¼Ë¡C¤V¤Ò¿ðÂk¤£¹L¬O¾É¤õ½u¡C

 

³o¨Ç¡u­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡K¡K¡v­Y¨S¦³¡u°£±¼¡F¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡K¡K©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¡v¡]¥±¥|31-32¡^¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A½Ä¬ð¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C¸t¸g»¡¡R¡u¯Éª§ªº°_ÀY¦p¤ô©ñ¶}¡A©Ò¥H¡A¦bª§¾x¤§¥ý¥²·í¤î®§ª§Äv¡C¡v¡]½e¤Q¤C14¡^

 

¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¡]½e¥|23¡^¦A¥¿½T¨S¦³ªº¤F¡I¡u¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E23-24¡^ªü­Ì¡I 

 

 

¡]5¡^²z½×¤£¯àµ¹¤H¤O¶q   

Ä~Äò¤WÃä¨Ò¤l¡A¤Ò°ü¨â¤H§n¨ì«á¨Ó¡A¡u¤V¤ÒÁy¬õ²ä¤l²Ê¦a»¡¡K¡K©d¤l¤eµÛ¸y§q¦^¥h¡K¡K¤V¤Ò«ã§q¡K¡K©d¤l§ó¤õ¤F¡K¡K¡v³Ì«á¡u¤V¤Ò¡R¡y¦ó¥²µ¥¨ì©ú¤Ñ¡A§Ú²{¦b´N¨«¡K¡K¡z§â¤jªù­«­«¤@ºL¡A±¼ÀY¦Ó¥h¡C¡v[11]

 

§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o¬O±±¨î«ã®ðªº°ÝÃD¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¤@­Ó¤jÃøÃD°Õ¡I¬Æ¦Ü¸t¸g¤]»¡¡R¡u¤£»´©öµo«ãªº¡A³Ó¹L«i¤h¡FªvªA¤v¤ßªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡v¡]½e¤Q¤»32¡^

 

«ç¼Ë±±¨î«ã®ð¡H´N©M±±¨î¦Û¤v¤£¥Ç¥ô¦óªº¸o¤@¼Ë¡A¤]©M¨¾¤î¦Û¤v¤£­n¡y´£´Ú¡z¤@¼Ë¡X¡X¬O¸`¨î°ÝÃD¡C¸`¨î¤O¶q¦ó¨Ó¡H­ì¨Ó¸`¨î¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡]¥[¤­22-23¡^¡A¥u¦³Í¢¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì¡AÍ¢¤]«D±`Ä@·NÀ°§U§Ú­Ì¡C

 

±µµÛ¤WÃ䪺¨Ò¤l¡A¶À³Õ¤h«ØÄ³¤Ò°üÀ˰Q©M·¾³q¡A¾Ç²ß¡u­×Å@¦¡¹ï¸Ü¡v©M¡uµ²ºc¦¡·¾³q¡v¤§¡u¤Ò©d¹ï¸Ü§Þ³N¡v¡A¦n­×Å@Ãö¨t¡C[12] ¦p¦¹¡A¨Æ±¡¬O§_´N¸Ñ¨M¤F©O¡H

 

¦³¤@¦¸¶À³Õ¤h¸ÑÄÀ¡G¡uUniversity of Washington ÁÙ¦³¦ì·¥¨ü´L·qªº¤ß²z¾Ç®aDr. Jacobson¡A°£§@¬ã¨s¥~¡A¥L¥»¨­¬O¦ì¯u¥¿¦b±q¨Æ±B«ÃªvÀøªºÅv«Â¡C©Ò¤£¦Pªº¬ODr. Jacobson±q¥L©Ò°µ¬Û·íÄYÂÔªº¹êÃÒ¬ã¨s¡]Empirical Studies¡^µo²{¡A¦pªG¶È¶È¥ÎªÀ·|¥æ´«²z½×¡A»P¥Ñ¦¹­l¥Íªº¡y·¾³q»P½Ä¬ð³B²z°V½m¡z¨Ó¸Ñ¨M±B«Ã°ÝÃDªº¸Ü¡A¦¨®Ä¨Ã¤£²z·Q¡C¥Lªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤Ò©d¦b³Ì»Ý­n¹B¥Î³o¨Ç§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¤]´N¬O§n±oÁy¬õ²ä¤l²Êªº·í¨à¡A©¹©¹±N°V½m¹Lªº·¾³q§Þ¥©¥þµM©ß¸m¸£¥~¡C¦P®É¥Lµo²{¡A¥u±µ¨ü³oÃþ°V½mªº¤Ò©d¡A±B«Ã°ÝÃDªº´_µo²v¤]°ª±o¥O¤H¥¢±æ¡C¡v[13]

 

«á»y

 

¬JµM·¾³q§Þ¥©¦¨¿n¤£¨Î¡A¤ß²z¾Ç®a­Ì´N´£¥X¡u¤£°·¥þ®a®x¶Ë®`¡vªº²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý¬O³o­Ó²z½×²{¦b¤]³Q»{¬°¨S¦³¤°»ò®Ä¥Î¡A³Q±À½©M¸¨¥î¤F¡F³Ì«á¤ß²z¾Ç´N¬°§Ú­Ì±a¨Ó¶Ê¯v³N¡B­ß·Q¡B¦UºØ·s¬ö¤¸§Þ³N¡C

 

¤T¨B¦±¡I½Ð¨£¡u¤ß²z¾Ç»¤¾É°ò·þ®{°¾Â÷¯u¹D¤T¨B¦±¡v¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A­Y¯d·N¨º¨Ç»â¥ý¬ã¨s¤ß²zªvÀøªº¥ý¶i°ê®a¡]¦p¬ü°ê¡^ªº±B«Ã°ÝÃDªºÄY­«µ{«×¡A§A§Ú´N¥i¥H©ú¥Õ¡X¡X»P¨ä©^¤ß²z¾Ç¬°¦c¯å¡A¤£¦p¥H¸t¸g¬°¤Ø¾¥¡C

 

 



[1] ªô²M®õ¡B§E¦Ë§g¡A¡m§A»ú§Ú»ú¡R®¦·R¤Ò°ü°V½m½Òµ{¡n¡]¸f»y¿ý¼v±a¡^¡]Santa Clara, CA¡R®a®x§ó·s¨ó·|¡A1996¡^¡A¡u¦s´Ú»P´£´Ú¡v¡C[2] ¨Ò¡R¡u¤Ò©d¤£§n¬[ªº¤ß²z绝©Û¡v¡] http://tieba.baidu.com/f?kz=988158204¡^[3] ¶Àºû¤¯¡A¡m¬¡¦b·R¤¤ªº¯µ¨M¡n¡A³s¸ü¤@¡C¡]http://www.cclw.net/coach/hzazdmj/¡^[4] ¶Àºû¤¯¡A¡m¬¡¦b·R¤¤ªº¯µ¨M¡n¡A³s¸ü¤E¡C¡]http://www.cclw.net/coach/hzazdmj/htm/chapter09.html¡^[5] ¡u¤Ò©d¤§间ªº¦s´Ú©M´£´Ú¡v@¡u®¦¨å½×¾Â¡v¡]http://bbs.edzx.com/redirect.php?tid=29486&goto=lastpost&sid=C2TAsg¡^[6] ¶Àºû¤¯¡A¡u±B«Ãªº¸ÑªR»P­««Ø¡v¡A¡m¨ÏªÌ¡n¡A9-10/96¡A­¶52¡F¶Àºû¤¯¡A¡m¬¡¦b·R¤¤ªº¯µ¨M¡n¡A³s¸ü¤Q¤@¡C¡]http://www.cclw.net/coach/hzazdmj/htm/chapter11.html¡^[7] ¶Àºû¤¯¡A¡u°ò·þ®{¥i¥Î¤ß²z¾Ç¶Ü¡H¡v¡A¡m¨ÏªÌ¡n¡A9-10/97¡A­¶40¡C[8]  MBA ´¼®w¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡]http://www.mbalib.com/¡^¡A¡u¥¬³ÒªºªÀ·|¥æ´«²z½×¡v¡C[9] ¶Àºû¤¯¡A¡m¬¡¦b·R¤¤ªº¯µ¨M¡n¡A³s¸ü¤Q¤@¡C¡]http://www.cclw.net/coach/hzazdmj/htm/chapter11.html¡^[10] ¶Àºû¤¯¡A¡m¬¡¦b·R¤¤ªº¯µ¨M¡n¡A³s¸ü¤Q¡C¡]http://www.cclw.net/coach/hzazdmj/htm/chapter10.html¡^[11] ¦P¤W¡C[12] ¦P¤W¡C[13] ¶Àºû¤¯¡A¡u±B«Ãªº¸ÑªR»P­««Ø¡v¡A­¶52¡C

 

 

 

¡@

¦^¥D­¶

 ©Copyright 2011. All rights Reserved. Lois Chan