¤ß²z¾Ç©M·s¬ö¤¸¬É½uÃø¤À
¥Zµn©ó¡m®É¥N½×¾Â¡n²Ä¤@¤@¤¤T´Á.¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤ë¥|¤é[1]
±i¶hµÓ
¤°»ò¬O·s¬ö¤¸¡H§Úµ¹¥¦ªº©w¸q¬O¡X¡X±NªF¤è©v±Ð¡B¦è¤è¥È¾Ç¡B©M¦UºØ°g«H¡B¨¸³N¡A«·s¥]¸Ë¡A¥Hªï¦X²{¥NªÀ·|¤H¤h¡C¦pªG§A½Ð¤@Ó°ò·þ®{¾Ç²ßß·Q¡A¥L¤@©w©Úµ´¡A¬Æ¦Ü«D°ò·þ®{¤]¤j¦³¥i¯à°jÁסF¦ýY§A¹ï¥L»¡¡R³o¬O¤@Ӥ߲z¬ì¾Ç§Þ³N¡A¥s°µ¿n·¥«ä·Q¤§Ãþ¡A¬Æ©ÎÃP¦¢§Þ³N¡A¨º»ò¥LÌ´NºÃ¤ß®ø°£¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h¬ã¨sªÌ³£«ü¤ß²z¾Ç¬°¾É¤Þ·s¬ö¤¸¨«¶iªÀ·|¡B¾Ç®Õ¡B±Ð°óªº³Ì¨Î¾ô±ç¡C
¤ß²z¾Çªº¨¸³N²W·½
¨Æ¹ê¤W¡A¤ß²z¾Ç±q¶}©l´N©M²§±Ð«ä·Q¡B¨¸³N¦³¯A¡C¦ò¬¥¥ì¼w¡]Sigmund
Freud¡^´¿¸g¨Ï¥Î¶Ê¯v³N¡A¦ý«á©ñ±ó¶Ê¯v¡A§ï¥Î¦Û¥ÑÁp·Q¡]Free
Association¡^©M¸Ñ¹Ú¡C
¥t¤@ӻ󯪮e®æ¡]Carl Jung¡^¤Q¤ÀÆF²§¡A¥L¬ã¨s¡B½m²ß¡B±ÀÂ˦UºØß·Q§Þ³N¡A¤S¬ã¨s·ì¦÷¡B¦ò±Ðµ¥¡C¦]¥L©Òµo©úªº²z½×¥i¸ÑÄÀÆF²§¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦b·s¬ö¤¸°é¤l¤¤¤j¨üÅwªï¡C
®e®æ¥æ°¬O¤@Ó¤½¶}¯µ±K¡C¥L´¿§Î®e¦Û¤vªº¾ãөФl¡u¥Rº¡¤FÆFÅé¡v¡A®a¤H³£Ä±±o¦b¾x°¡C¥L»¡¡R¡uµÌ§Qªù¡]Philemon¡e¤@ÓÆFÅé¡f¡^¦b§Úùر¹ï§ÚÁ¿¸Ü¡A§Ú·P¨ì¤£±o¤£³B²z©Mªí¹F³o¨Ç¸Ü¡C¡v¤_¬O¡m¦º¤HÁ¿ªº¤C½g¹D¡n¡]Septem
Sermones¡^±q¥Lùر´é¥X¨Óªº¡C¦¹¨Æ´N¬O¥L¡u¤é«áªºµL·NÃѲz½×ªº«e«µ¡v¡C¤§«á¡A¥L±`Å¥¨ì¦º¤HªºÁnµ¡C[1]
¡]§Ú¥²¶·°Ý¡R¥Lªº²z½×¦³¦h¤Öª½±µ¶¡±µ¨Ó¦Û°ÆF¡H¡^³¯¤Ñ²»¥i¯à·Q¿ìªk¶ê»¡¡A¦ý¤j¦³¤H¦P·N®e®æ¥æ°¡C[2]
ù³Ç´µ¡]Carl Rogers¡^¤£¤j¤O±À°Êß·Q¡A¦ý¤]©Ó»{¦³ß·Q¸g¾ú¡C[3]¥L±ß¦~ªº«ä·Q¤]º¥º¥±µªñ·s¬ö¤¸¡A¥L¹w¨¥±N¨Óªº¤HÃþ¡A¤£¦ý¹ï¹D¼w¶}©ñ¡]¥L¦Û¤v¤Ï§Ü¶Ç²Î¹D¼w¡A¨Ò¦p¥D±i¶}©ñ¦¡±B«Ãµ¥¡^¡A§ó¹ïÅܲ§·NÃѪ¬ºA¡]ß·Q¡^¡BÆF²§²{¶H¡B¯«¯µ©v±ÐªºÆ[ÂI·P¿³½ì¡C[4]
¤µ¤Ñ¡Aù³Ç´µªº¹w¨¥À³Åç¦b§Ú̲´«e¡A¤ß²z¾Ç¥\³Ò¤£¤Ö¡C
°¨´µ¬¥¡]Abraham Maslow¡^ªº»Ýn¼h¦¸²z½×¡A®a³ë¤á¾å¡A¥L©ÒÁ¿ªº²Ä¥|¼h»Ýn¡A´N¬O¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v¡]Self-Actualization¡^©M¨ä¡u°ª®p¸g¾ú¡v¡]peak
experience¡^¡A³Ì¤Þ°_ª§½×¡C°¨´µ¬¥©Z¥Õ©Ó»{¡A°ª®p¸g¾ú©M¯«¯µ¸g¾ú¡A°ò¥»¤W¬O¤@¼Ëªº¡C[5]
¹F¨ì¦¹¹Ò¬Éªº¤H¡A´N¹ê²{¤F¦Û¤vªº¼ç¯à¡C´«¨¥¤§¡RÂǵۦUºØß·Q©Î·ì¦÷µ¥·s¬ö¤¸§Þ³N¡A´£¤É¼ç¯à¡A©ó¬O¦¨¥\P´I¡C
·U¨Ó·U·s¬ö¤¸
¤£©_©Ç¡A¤H¥»¥D¸q¤ß²z¾Ç¡]Humanistic
Psychology¡^«á¨Ó¦bªÀ·|¤W±À°Ê¤F·s¬ö¤¸¹B°Ê¤¤ªº¤HÃþ¼ç¯à¹B°Ê¡F¦b¾Ç³N¬É¤¤µo®i¥X§óÆF²§ªº¡u¶W¶VÓ¤H¤ß²z¾Ç¡v¡]Transpersonal
Psychology²ºÙ¡R¶W¤ß²z¾Ç¡^¡C
®Ú¾Ú¡u¶W¤ß²z¾Ç¨ó·|¡vªº¤¶²Ð¡A¥¦¬Oµ²¦X²{¥N¤ß²z¾Ç©MÄÝÆF¨Æª«ªº¤@·s¿³¾Ç¬£¡C¤@±Ä~©Ó°¨´µ¬¥ªºÆ[©À¡A¥t¤@¤è±¡A¥¦ªº²W·½¥i°l·¹¤_¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦^±Ð¯«¯µ©v¡B¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðפhµ¥µ¥ªº°µªk¡C[6]
½Ð¤£n¥H¬°³o¬O¤@ӮǪù¥ª¹D¡A¥¦²{¦b¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡C¡m¤µ¤Ñ¤ß²z¾Ç¡n¡]Psychology
Today¡^Âø»x¤W±`±`¥X²{¶W¤ß²z¾Ç½Òµ{ªº¼s§i¡A¤j¾Ç¥ç¯É¯É¶}³]½Òµ{¡C
¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¥j´µ¤À®Õ¡]U. C. Santa Cruz¡^®Õ¥~½Òµ{¬O¬°¦b¾¤H¤h¶iצӳ]¡A©Ò¶}³]ªº½Òµ{³£¬O³Ì·s¿o³Ì»Ý¨Dªº¡A¯d·N¤@¤U¥¦ªº½Òµ{¡A¥i¥H¬Ý¨£¥ô¦ó¾Ç¬ìªºÁͶաC§Ú¯d·N¨ì«Ü¦hß·Q©M·s¬ö¤¸ªº¤ß²z¾Ç½Òµ{¡A¦³¤@¦¸¡A¦³¤@ÓÀ~Ãa¤Hªº½Òµ{¡R¡u§Aªº¿Ë¤H¬¡¦b§A¸Ì±¡v¡A½Òµ{²¤¶»¡¡R¡u¥»½Òµ{±Ð§A«ç¼Ë©M¤w¦ºªº¿Ë¤HÄ~Äò¥æ©¹¡K¡K¡v[7]
¤ß²z¾Ç±Ð¤H¥æ°¡I
§{¶¡®Ñ©±¦³¨â¥»®Ñ¡A¤@¥»¥s¡m²Â³JŪªº¤ß²z¾Ç¡n[8]
¡A¤@¥»¬O¡m¥Õè¤ß²z¾Ç¾É½×¡n[9]¡A¦W¦r«Ü¦³½ì¡Aªí¥Ü³o¨â¥»®Ñ¬O¼gµ¹§¹¥þ¤£À´¤ß²z¾Çªºªù¥~º~¡Aµ¹¥L̤@ӳ̲³æªº¤¶²Ð¡A©Ò¥H¥¦Ìªº¤º®e¤@©w¬O³Ì°ò¥»ªº¸ê®Æ¡C§Úµo²{¨â¥»®Ñ³£½Í¨ì¶Ê¯v³N©Mß·Q¨âÓÃD¥Ø¡C
¨Æ¹ê¤W¡A·s¬ö¤¸«ä·Q¡A¦pªx¯«¡B¹D¼w¬Û¹ï¡B¦Û§Ú¥D¸qµ¥¡A¤]¦b¤ß²z¾Ç¤¤±`±`¥X²{¡C
§Ì¥S©j©fÌ¡A§AY»Ýn§ä¤ß²z»²¾É¡A½Ð¥ý½T©wªvÀøû¤£¨Ï¥Î¨¸³N¡A¦o©Î¥Lªº«ä·Q¨S¦³·s¬ö¤¸¦¨¤À¡C
¡m¨¸Å]µnÁ¿¥x¡R¤ß²z¾Ç©M¨¸ÆF±Ò¥Ü¡n
¥i¯à¦³¤H»¡¡R¬JµM¦³¾ÇªÌ¨Ï¥Îß·Q¶Ê¯vµ¥§Þ³N¡A¤]³\¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C»¡¨ì©³¡A·s¬ö¤¸¬O§_µ¥©óº×®`¡H
¦pªG»¡¡A¤Z¦³¡u·s¬ö¤¸¡v¼ÐÅÒªº¨Æª«³£¬O¨¸´cªº¡A¤]³\Ãø©ó»¡ªA©Ò¦³¤H¡C¦ýY»¡¡A¨¸ÆFÂǵۥ氤§¤H©Òµoªíªº½Í¸Ü¡A°ò·þ®{³£À³¸Ó©Úµ´¡A³o§_«Ü¦X²z©O¡H¡]¤]³\³¯¤Ñ²»¤£¦P·N¡A»¡³o¬O«ä·Q¼Ò¦¡¿ù»~¡C¡^
©å§@¡m¨¸Å]µnÁ¿¥x¡n[10]
ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¨¸ÆFÂǵ۷s¬ö¤¸³qÆF¤H¤h(¥æ°ªÌ)©Òµoªíªº±Ð¾É¡A¤j³¡¤À¥i¥H¦b¥@«U¤ß²z¾Ç¤¤§ä¨ì¡A¹L¥b¼Æ¥i¥H¦b°ò·þ±Ð¤ß²z¾Ç¤¤§ä¨ì¡C
¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¤jªº§k¦X©O¡H§Ú·Qì¦]¦³¤G¡R¡]1¡^¤ß²z¾Ç·U¨Ó·U·s¬ö¤¸¤Æ¡A©Ò¥H«Ü¦h¤ß²z¾Ç®a¡A¥]¬A°ò·þ®{¤ß²z¾Ç®a¡A³£±ÀÂË©M±Ð¾É¦UºØß·Q§Þ³N¡A©M·s¬ö¤¸õ²z¡F¡]2¡^¨¸ÆF̤£¦ý±Ð¾Éªx¯«½×¡B½ü°j¡Bß·Q¿ìªk¡A
¨e̤]±Ð¾É«Ü¦h·s¬ö¤¸¤H¥Íõ¾Ç©M¬y¦æ¤ß²z¾Ç¡C½Ð¨£¤U±ªº¨Ò¤l¡R
¤@°¦¨¸ÆF»¡¡R¡u³o¤º¤ß¥®µ£¡]Child within¡^¨S¦³Àò±o¨¬°÷ªº·R¡v¡A§ÚÌ»ÝnÅý¥L¡]©Î¦o¡^Àò±o©Ò»Ýnªº¡A§_«h¡A³o«Ä¤l±N¡uϱj¦a©Úµ´ªø¤j¡v¡Cµ²ªG¡A¦³¨Ç¤H¦b¥L̪º¦¨¦~¤H¥Í©R¤¤¡A¡u¤£Â_±N¥L¤Hµø§@¤÷¥À¡v¡A¡u«Ü¦h¤H¦b¥L̪º¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A¬O´M¨D¤@Ó¥À¿Ë¡A¤£¬O©d¤l¡B·R¤H¡B©ÎªB¤Í¡C¡v¥LÌ¥i¯à§ä¨ì¤@ÓÄ@·N§êºt¥À¿Ë¨¤¦âªº¤H¡AÁöµM¦p¦¹¡A¡u¥L̲פ_ÁÙ¬O·|»¡¡R¡yµL½×§A¦h§V¤O¹Á¸Õ¡A§AÁ`¤£¬O§Úªº¥À¿Ë¡I¡z¡vµL½×¦p¦ó¡A¥LÌÄ~Äò¡u±N¨C¤@Ó¤H·í§@¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¡v[11]
¨eªº·N«ä´N¬O»¡¡Aµ£¦~¶Ë®`³y¦¨¦¨¦~«áªº¤H»ÚÃö«Y°ÝÃD¡C½Ð°Ý³o©M§Ú̱`¦b±Ð°ó¤¤Å¥¨ìªº¤ß²z¾Ç¬O§_¦³«Ü¤jªº¤À§O¡H¦pªG¦³°ò·þ®{¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ±Ð·|¬y¦æì¥Í®a®x±´°Q¡A°l¨s¤÷¥À¯ª©v¤T¥|¥N«ç¼Ë¶Ë®`¦Û¤v¡A¥L¬O¬¡¦b¥t¤@Ó²{¹êùØ¡C
¦³½Ö¨S¦³Å¥¹L¦Û·R¦Û´L¡H·Q§Ú̦b±Ð°ó¤º¥~³£Å¥¹L¤W¦Ê¸U¦¸¡I²{¦b½Ð¨£¥t¤@°¦¨¸ÆFªº®Ñ¡m³ß®®¤§¹D¡n¡R¦³¤@³¹¡u¦Û·RªºÃÀ³N¡v¡Aùرªº¦¸¼ÐÃD¥]¬A¡R¡u·R¦Û¤v´Nn«ö§Aªº²{ª¬¨Ó±µ¯Ç§A¦Û¤v¡v¡u·R¦Û¤v´NnÂ÷¶}¤ºª¹¡vµ¥¡F¥t¤@³¹¡u¦Û§Ú´L·q¡B¦Û§Ú´L«¡B©M¦Û§Ú»ùÈ¡v¡A¦¸¼ÐÃD¥]¬A¡R¡u§A«ç¼Ë¹ï¦Û¤v¡A§O¤H¤]«ç¼Ë¹ï§A¡v¡u¦Û§Ú»ùÈ´N¬Oª`«§Aªº·P¨ü¡vµ¥¡C[12]
¦¹®Ñªº¤º®e©M¬y¦æ¤ß²z¾Ç¬Û¦ü¤§³B¡A§Ú¹w´Á¥ô¦ó°ò·þ®{Ū¨ì¥¦¡A³£·|¿e¥Øµ²¦Þ¡C
¥ô¦ó¸t¸gùبS¦³ªº¹D²z¡AµL½×¬O¨¸ÆF̵o©ú¡A©Î¬O¤ä«ù¡A°ò·þ®{³£¤£À³¸Ó±µ¨ü¡C
ÁÙ¦³§ó¦hªº¨Ò¤l¡A½Ð¨£§Úªººô¯¸¡]http://www.chinesechristiandiscernment.net¡^¡A¦A½ÐŪ¡m¨¸Å]µnÁ¿¥x¡n¡AµM«á§@Ó§PÂ_¡A½Ð¤ÅÅý¨ä¥L¤H¼vÅT§A¡C
µ²½×
®£©È§Úªº®ÑÄy©M¤å³¹·|¼vÅT¤@¨Ç¤Hªº¥Í·N¡A©Ò¥H§Ú¹w´Á¦³¤H¤Ï»é¡B¦R½|¡B®£À~¡B¬n¦±¨Æ¹ê¡B¤H¨§ðÀ»¡A¦ý¬O¤W«Òµ¹§Ú¬Ý¨£³o¨Ç°ÝÃD¡A¬°¤Fĵ±§§Ì¥S©j©fÌ¡A§Y¨Ï®î¹D¡A§Ú¥çµ´¹ï¤£´±°µ¤@°¦¡u°×§aª¯¡v¡]Áɤ¤Q¤»10¡^¡C
§Ì¥S©j©fÌ¡A°ò·þ®{»²¾ÉÌ¡A§Ú©Ò³¯¦Cªº°ÝÃDÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H¦ó¥²¦b¬~¾þ¤ô¤¤WW´M·j¥i¯à¦s¦bªºÀ¦¨à¡H½Ð¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¥Î¸t¸g»²¾É¡B¥H¸t¸g¬°¤H¥Íªº°ß¤@«ü¾É¡C
[1]
¥»¨Ó§Ú¥H¨â½g3000¦rªº¤å³¹¡A¤À§O°e¨ì¡m®É¥N½×¾Â¡n¡A¦ý½s¿ȩ̀⥦̦X«÷¬°¡u¤£n»~¾É²³«H®{¡A¦^À³³¯¤Ñ²»µ¥¡v¡C³oùØ¥Dn¬O²Ä¤G½g¡C
[1] C. G. Jung, trans. by Richard
and Clara Winston, ed. by Aniela Jaffe,
Memories, Dreams, Reflections (New York:
Pantheon Books, 1963), p. 189-192.[2]
½Ð¨ìgoogle¡A¥HCarl
Jung, spirit, Philemon·j´M¤@¤U¡FÁÙ¦³¨ä¥L®ÑÄy¦p¦¹ªí¥Ü¡C[3]
Carl Rogers, A Way of
Being (Boston: Houghton Mifflin Company,
1980), p. 129-30.[4]
Richard Evans, Carl Rogers: The Man and His
Ideas (New York: E.P. Dutton and Co., Inc.,
1975), chapter on ¡§The Emerging Person.¡¨[5]
A.H. Maslow, Religions, Values, and
Peak-Experiences (New York: Penguin Books,
1994), p. 19-21. ½Ð¦A¨£¡u·s¬ö¤¸¹B°Ê(5)¡vhttp://www.chinesechristiandiscernment.net/NAM/Nam5.htmªº¸ÑÄÀ¡C[6]
Association of Transpersonal Psychology
ªººôª©
http://www.atpweb.org/[7]
UCSC Extension course catalogue, Winter 96, Psychology # X480.12, ¡§Your
Loved One Lives on Within You.¡¨[8]
Adam Cash, Psychology for Dummies
(New York: Hungry Minds, 2002), p. 39-42.[9]
Joni E. Johnston, The Complete Idiot¡¦s
Guide to Psychology, 2nd ed.
(New York: Alpha, 2009), p.107-09.
[10]
±i¶hµÓ¡A¡m¨¸Å]µnÁ¿¥x¡n¡]Towaco,
NJ¡R¥Í©R¥Xª©ªÀ¡A2009¡^¡C[11]
Lazaris, The Sacred Journey: You and Your
Higher Self (Palm Beach, Fl: NPN
Publishing Inc., 1988), p. 118-120.[12]
Sanaya Roman, Living
with Joy (Tiburon, CA: H. J. Kramer, 1986),
Ch. 5 and 6 table of content.
©Copyright 2009. All rights Reserved. Lois Chan.